KJV : For <1063> if <1487> we believe <4100> (5719) that <3754> Jesus <2424> died <599> (5627) and <2532> rose again <450> (5627), even so <3779> them also <2532> which sleep <2837> (5685) in <1223> Jesus <2424> will <71> (0) God <2316> bring <71> (5692) with <4862> him <846>.
NASB : For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
NASB# : For if<1487> we believe<4100> that Jesus<2424> died<599> and rose<450> again<450>, even<2532> so<3779> God<2316> will bring<71> with Him those<3588> who have fallen<2837> asleep<2837> in Jesus<2424>.
NASB : For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with Him those who have fallen asleep in Jesus.
NASB# : For if<1487> we believe<4100> that Jesus<2424> died<599> and rose<450> again<450>, even<2532> so<3779> God<2316> will bring<71> with Him those<3588> who have fallen<2837> asleep<2837> in Jesus<2424>.
Kita
percaya
bahawa
Yesus
telah
mati
dan
hidup
semula
Kita
juga
percaya
bahawa
mereka
yang
beriman
kepada
Yesus
dan
kemudiannya
mati
akan
dihidupkan
semula
oleh
Allah
untuk
hidup
bersama-Nya
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4100>pisteuomen
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2424>ihsouv
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<599>apeyanen
die 98, be dead 29 [v; 112]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<450>anesth
arise 38, rise 19 [v; 112]
<3779>outwv
so 164, thus 17 [adv; 213]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<2837>koimhyentav
sleep 10, fall asleep 4 [v; 18]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<71>axei
bring 45, lead 12 [v; 72]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]