KJV : For <1063> what <5101> thanks <2169> can we <1410> (5736) render <467> (0) to God <2316> again <467> (5629) for <4012> you <5216>, for <1909> all <3956> the joy <5479> wherewith <3739> we joy <5463> (5719) for <1223> your sakes <5209> before <1715> our <2257> God <2316>;
NASB : For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,
NASB# : For what<5101> thanks<2169> can<1410> we render<467> to God<2316> for you in return<467> for all<3956> the joy<5479> with which<3739> we rejoice<5463> before<1715> our God<2316> on your account<1223>,
NASB : For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,
NASB# : For what<5101> thanks<2169> can<1410> we render<467> to God<2316> for you in return<467> for all<3956> the joy<5479> with which<3739> we rejoice<5463> before<1715> our God<2316> on your account<1223>,
Bagaimanakah
kami
harus
bersyukur
kepada
Allah
atas
segala
kegembiraan
yang
kami
rasakan
kerana
kamu
di
hadapan
Allah
kita
<5101>tina
what 260, who 102 [pron; 537]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2169>eucaristian
thanksgiving 9, giving of thanks 3 [n f; 15]
<1410>dunameya
can (could) 100, cannot + \\3756\\ 45 [v; 210]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<467>antapodounai
recompense 4, recompense again 1 [v; 7]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3956>pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<5479>cara
joy 51, gladness 3 [n f; 59]
<3739>h
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<5463>cairomen
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1715>emprosyen
before 41, in (one's) sight 2 [adv; 48]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]