Back to #2424
Go Up ↑ << 1 Thessalonians 2:15 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 1 Thessalonians 2:15 >>
KJV : Who both <2532> killed <615> (5660) the Lord <2962> Jesus <2424>, and <2532> their own <2398> prophets <4396>, and <2532> have persecuted <1559> (5660) us <2248>; and <2532> they please <700> (5723) not <3361> God <2316>, and <2532> are contrary <1727> to all <3956> men <444>: {persecuted us: or, chased us out}
NASB : who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They are not pleasing to God, but hostile to all men,
NASB# : who both<2532> killed<615> the Lord<2962> Jesus<2424> and the prophets<4396>, and drove<1559> us out. They are not pleasing<700> to God<2316>, but hostile<1727> to all<3956> men<444>,
Orang
Yahudi
telah
membunuh
Tuhan
Yesus
dan
nabi-nabi
mereka
sendiri
serta
mengusir
kami
keluar
Mereka
menyakitkan
hati
Allah
memusuhi
semua
manusia
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kurion
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<615>apokteinantwn
kill 55, slay 14 [v; 75]
<2424>ihsoun
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>touv
which 413, who 79 [article; 543]
<4396>profhtav
prophet 149 [n m; 149]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2248>hmav
us 148, we 25 [pron; 178]
<1559>ekdiwxantwn
persecute 2 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<700>areskontwn
please 17 [v; 17]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<444>anyrwpoiv
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1727>enantiwn
contrary 6, against 2 [adj; 8]