KJV : For <1063> they <518> (0) themselves <846> shew <518> (5719) of <4012> us <2257> what manner <3697> of entering in <1529> we had <2192> (5719) (5625) <2192> (5627) unto <4314> you <5209>, and <2532> how <4459> ye turned <1994> (5656) to <4314> God <2316> from <575> idols <1497> to serve <1398> (5721) the living <2198> (5723) and <2532> true <228> God <2316>;
NASB : For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
NASB# : For they themselves<846> report<518> about<4012> us what<3697> kind<3697> of a reception<1529> we had<2192> with you, and how<4459> you turned<1994> to God<2316> from idols<1497> to serve<1398> a living<2198> and true<228> God<2316>,
NASB : For they themselves report about us what kind of a reception we had with you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
NASB# : For they themselves<846> report<518> about<4012> us what<3697> kind<3697> of a reception<1529> we had<2192> with you, and how<4459> you turned<1994> to God<2316> from idols<1497> to serve<1398> a living<2198> and true<228> God<2316>,
Mereka
sendiri
menceritakan
bahawa
kamu
telah
menyambut
kami
dengan
baik
apabila
kami
mengunjungimu
dahulu
bahawa
kamu
berpaling
daripada
menyembah
berhala
untuk
menyembah
Allah
yang
hidup
dan
benar
<846>autoi
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4012>peri
of 148, for 61 [prep; 331]
<2257>hmwn
our 313, us 82 [pron; 410]
<518>apaggellousin
tell 26, show 10 [v; 45]
<3697>opoian
what manner of 1, such as 1 [pron; 5]
<1529>eisodon
coming 1, entering in 1 [n f; 5]
<2192>escomen
have 613, be 22 [v; 712]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4459>pwv
how 99, by what means 2 [particle; 103]
<1994>epestreqate
turn 16, be converted 6 [v; 39]
<4314>prov
unto 340, to 203 [prep; 726]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeon
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1497>eidwlwn
idol 11 [n n; 11]
<1398>douleuein
serve 18, be in bondage 4 [v; 25]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2198>zwnti
live 117, be alive 9 [v; 143]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<228>alhyinw
true 27 [adj; 27]