KJV : The salutation <783> by the hand <5495> of me <1699> Paul <3972>. Remember <3421> (5720) my <3450> bonds <1199>. Grace <5485> [be] with <3326> you <5216>. Amen <281>. <<[Written <1125> (5648) from <575> Rome <4516> to <4314> Colossians <2858> by <1223> Tychicus <5190> and <2532> Onesimus <3682>.]>>
NASB : I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
NASB# : I, Paul<3972>, write this<3588> greeting<783> with my own<1699> hand<5495>. Remember<3421> my imprisonment<1199>. Grace<5485> be with you.
NASB : I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my imprisonment. Grace be with you.
NASB# : I, Paul<3972>, write this<3588> greeting<783> with my own<1699> hand<5495>. Remember<3421> my imprisonment<1199>. Grace<5485> be with you.
Salam
daripadaku
Paulus
dengan
tulisan
tanganku
sendiri
Ingatlah
bahawa
aku
terpenjara
Semoga
kasih
kurnia
Allah
menyertaimu
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<783>aspasmov
salutation 7, greeting 3 [n m; 10]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1699>emh
my 50, mine 12 [pron; 78]
<5495>ceiri
hand 178, not tr 1 [n f; 179]
<3972>paulou
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3421>mnhmoneuete
remember 19, be mindful 1 [v; 21]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<1199>desmwn
bond 15, band 3 [n m; 20]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<5485>cariv
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3326>mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]