Back to #1537
Go Up ↑ << Colossians 4:16 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Colossians 4:16 >>
KJV : And <2532> when <3752> this epistle <1992> is read <314> (5686) among <3844> you <5213>, cause <4160> (5657) that <2443> it be read <314> (5686) also <2532> in <1722> the church <1577> of the Laodiceans <2994>; and <2532> that <2443> ye <5210> <314> (0) likewise <2532> read <314> (5632) the [epistle] from <1537> Laodicea <2993>.
NASB : When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter \i1 that is coming\i0 from Laodicea.
NASB# : When<3752> this<3588> letter<1992> is read<314> among<3844> you, have<4160> it also<2532> read<314> in the church<1577> of the Laodiceans<2994>; and you, for your part read<314> my letter <I>that is coming</I> from Laodicea<2993>.
Apabila
surat
ini
dibacakan
dalam
kalanganmu
pastikan
bahawa
surat
ini
dibacakan
pula
dalam
jemaah
orang
Laodikia
Kamu
pula
bacalah
surat
dari
sana
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3752>otan
when 115, as soon as 2 [particle; 122]
<314>anagnwsyh
read 33 [v; 33]
<3844>par
of 51, with 42 [prep; 200]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1992>epistolh
epistle 15, letter 9 [n f; 24]
<4160>poihsate
do 357, make 113 [v; 579]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2994>laodikewn
Laodiceans 2 [n pr m; 2]
<1577>ekklhsia
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<314>anagnwsyh
read 33 [v; 33]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<2993>laodikeiav
Laodicea 6 [n pr loc; 6]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<314>anagnwte
read 33 [v; 33]