KJV : Knowing <1492> (5761) that <3754> of <575> the Lord <2962> ye shall receive <618> (5695) the reward <469> of the inheritance <2817>: for <1063> ye serve <1398> (5719) the Lord <2962> Christ <5547>.
NASB : knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve.
NASB# : knowing<3609> that from the Lord<2962> you will receive<618> the reward<469> of the inheritance<2817>. It is the Lord<2962> Christ<5547> whom you serve<1398>.
NASB : knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. It is the Lord Christ whom you serve.
NASB# : knowing<3609> that from the Lord<2962> you will receive<618> the reward<469> of the inheritance<2817>. It is the Lord<2962> Christ<5547> whom you serve<1398>.
kerana
kamu
tahu
bahawa
daripada
Tuhan
kamu
akan
menerima
warisan
sebagai
ganjaranmu
Kristus
ialah
Tuanmu
dan
kamu
hamba-Nya
<1492>eidotev
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<575>apo
from 393, of 129 [preposition; 671]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<618>apolhmqesye
receive 10, take aside 1 [v; 12]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<469>antapodosin
reward 1 [n f; 1]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2817>klhronomiav
inheritance 14 [n f; 14]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<1398>douleuete
serve 18, be in bondage 4 [v; 25]