Back to #3588
Go Up ↑ << Colossians 3:20 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Colossians 3:20 >>
KJV : Children <5043>, obey <5219> (5720) [your] parents <1118> in <2596> all things <3956>: for <1063> this <5124> is <2076> (5748) well pleasing <2101> unto the Lord <2962>.
NASB : Children, be obedient to your parents in all things, for this is well-pleasing to the Lord.
NASB# : Children<5043>, be obedient<5219> to your parents<1118> in all<3956> things<3956>, for this<3778> is well-pleasing<2101> to the Lord<2962>.
Anak-anak
turutlah
perintah
ibu
bapamu
dalam
segala
perkara
kerana
demikianlah
yang
diredai
Tuhan
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5043>tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<5219>upakouete
obey 18, be obedient to 2 [v; 21]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<1118>goneusin
parents 19 [n m; 19]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2101>euareston
acceptably 4, well pleasing 3 [adj; 9]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]