KJV : Where <3699> there is <1762> (5748) neither <3756> Greek <1672> nor <2532> Jew <2453>, circumcision <4061> nor <2532> uncircumcision <203>, Barbarian <915>, Scythian <4658>, bond <1401> [nor] free <1658>: but <235> Christ <5547> [is] all <3956>, and <2532> in <1722> all <3956>.
NASB : \i1 a renewal\i0 in which there is no \i1 distinction between\i0 Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.
NASB# : <I>a renewal</I> in which<3699> there<1762> is no<3756> <I>distinction between</I> Greek<1672> and Jew<2453>, circumcised<4061> and uncircumcised<203>, barbarian<915>, Scythian<4658>, slave<1401> and freeman<1658>, but Christ<5547> is all<3956>, and in all<3956>.
NASB : \i1 a renewal\i0 in which there is no \i1 distinction between\i0 Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.
NASB# : <I>a renewal</I> in which<3699> there<1762> is no<3756> <I>distinction between</I> Greek<1672> and Jew<2453>, circumcised<4061> and uncircumcised<203>, barbarian<915>, Scythian<4658>, slave<1401> and freeman<1658>, but Christ<5547> is all<3956>, and in all<3956>.
Dengan
demikian
tiada
lagi
orang
Yunani
atau
orang
Yahudi
orang
bersunat
atau
orang
tidak
bersunat
orang
gasar
orang
Skit
hamba
atau
merdeka
Kristus
segala-galanya
dan
dalam
segala-galanya
<3699>opou
where 58, whither 9 [particle; 82]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1762>eni
there is 4, is 1 [v; 5]
<1672>ellhn
Greek 20, Gentile 7 [n m; 27]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2453>ioudaiov
Jew 193, of Judea 1 [adj; 196]
<4061>peritomh
circumcision 35, circumcised 1 [n f; 36]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<203>akrobustia
uncircumcision 16, being circumcised 2 [n f; 20]
<915>barbarov
barbarian 5, barbarous 1 [adj; 6]
<4658>skuyhv
Scythian 1 [n pr m; 1]
<1401>doulov
servant 120, bond 6 [n; 127]
<1658>eleuyerov
free 18, free woman 3 [adj; 23]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]