Back to #3739
Go Up ↑ << Colossians 2:22 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Colossians 2:22 >>
KJV : Which <3739> all <3956> are <2076> (5748) to <1519> perish <5356> with the using <671>;) after <2596> the commandments <1778> and <2532> doctrines <1319> of men <444>?
NASB :
NASB# : (which<3739> all<3956> <I>refer</I> <I>to</I> things destined to perish<5356> with use<671>)--in accordance<2596> with the commandments<1778> and teachings<1319> of men<444>?
Peraturan
sedemikian
melibatkan
perkara-perkara
yang
lenyap
setelah
dipakai
Mengapa
kamu
masih
menurut
hukum-hukum
dan
pengajaran
manusia
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5356>fyoran
corruption 7, to perish + \\1519\\ 1 [n f; 9]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<671>apocrhsei
using 1 [n f; 1]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1778>entalmata
commandment 3 [n n; 3]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1319>didaskaliav
doctrine 19, teaching 1 [n f; 21]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<444>anyrwpwn
man 552, not tr 4 [n m; 559]