KJV : And <2532> not <3756> holding <2902> (5723) the Head <2776>, from <1537> which <3739> all <3956> the body <4983> by <1223> joints <860> and <2532> bands <4886> having nourishment ministered <2023> (5746), and <2532> knit together <4822> (5746), increaseth <837> (5719) with the increase <838> of God <2316>.
NASB : and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supplied and held together by the joints and ligaments, grows with a growth which is from God.
NASB# : and not holding<2902> fast<2902> to the head<2776>, from whom<3739> the entire<3956> body<4983>, being supplied<2023> and held<4822> together<4822> by the joints<860> and ligaments<4886>, grows<837> with a growth<838> which is from God<2316>.
NASB : and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supplied and held together by the joints and ligaments, grows with a growth which is from God.
NASB# : and not holding<2902> fast<2902> to the head<2776>, from whom<3739> the entire<3956> body<4983>, being supplied<2023> and held<4822> together<4822> by the joints<860> and ligaments<4886>, grows<837> with a growth<838> which is from God<2316>.
dan
tidak
berpegang
teguh
pada
Kristus
sebagai
Kepala
Daripada-Nya
seluruh
tubuh
yang
dibesarkan
dan
dijalin
rapat
dengan
sendi
urat
bertumbuh
seperti
yang
dikehendaki
oleh
Allah
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<2902>kratwn
hold 12, take 9 [v; 47]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<2776>kefalhn
head 76 [n f; 76]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<3739>ou
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swma
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<860>afwn
joint 2 [n f; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4886>sundesmwn
bond 3, band 1 [n m; 4]
<2023>epicorhgoumenon
minister 2, minister nourishment 1 [v; 5]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4822>sumbibazomenon
knit together 2, prove 1 [v; 6]
<837>auxei
grow 12, increase 7 [v; 22]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<838>auxhsin
increase 2 [n f; 2]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]