KJV : Let <2919> (0) no <3361> man <5100> therefore <3767> judge <2919> (5720) you <5209> in <1722> meat <1035>, or <2228> in <1722> drink <4213>, or <2228> in <1722> respect <3313> of an holyday <1859>, or <2228> of the new moon <3561>, or <2228> of the sabbath <4521> [days]: {in meat...: or, for eating and drinking} {respect: or, part}
NASB :
NASB# : Therefore<3767> no<3361> one<5100> is to act<2919> as your judge<2919> in regard to food<1035> or<2532> drink<4213> or<2228> in respect<3313> to a festival<1859> or<2228> a new<3501> moon<3501> or<2228> a Sabbath<4521> day--
NASB :
NASB# : Therefore<3767> no<3361> one<5100> is to act<2919> as your judge<2919> in regard to food<1035> or<2532> drink<4213> or<2228> in respect<3313> to a festival<1859> or<2228> a new<3501> moon<3501> or<2228> a Sabbath<4521> day--
Oleh
itu
janganlah
siapa
pun
menghakimi
kamu
tentang
makanan
atau
minuman
hari
raya
bulan
baru
atau
hari
Sabat
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<5100>tiv
certain 104, some 73 [pron; 448]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2919>krinetw
judge 88, determine 7 [v; 114]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1035>brwsei
meat 6, rust 2 [n f; 11]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4213>posei
drink 3 [n f; 3]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3313>merei
part 24, portion 3 [n n; 43]
<1859>eorthv
feast 26, holy day 1 [n f; 27]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3561>neomhniav
new moon 1 [n f; 1]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<4521>sabbatwn
sabbath day 37, sabbath 22 [n n; 68]