KJV : And <2532> you <5209>, being <5607> (5752) dead <3498> in <1722> your sins <3900> and <2532> the uncircumcision <203> of your <5216> flesh <4561>, hath he quickened together <4806> (5656) with <4862> him <846>, having forgiven <5483> (5666) you <5213> all <3956> trespasses <3900>;
NASB : When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions,
NASB# : When you were dead<3498> in your transgressions<3900> and the uncircumcision<203> of your flesh<4561>, He made<4806> you alive<4806> together<4806> with Him, having forgiven<5483> us all<3956> our transgressions<3900>,
NASB : When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions,
NASB# : When you were dead<3498> in your transgressions<3900> and the uncircumcision<203> of your flesh<4561>, He made<4806> you alive<4806> together<4806> with Him, having forgiven<5483> us all<3956> our transgressions<3900>,
Kamu
dahulu
mati
kerana
melakukan
dosa
dan
kerana
tidak
bersunat
secara
lahiriah
Allah
telah
menghidupkan
kamu
bersama
Tuhan
dan
mengampunkan
segala
kesalahanmu
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3498>nekrouv
dead 132 [adj; 132]
<1510>ontav
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3900>paraptwmasin
trespass 9, offence 7 [n n; 23]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<203>akrobustia
uncircumcision 16, being circumcised 2 [n f; 20]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4561>sarkov
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4806>sunezwopoihsen
quicken together with 1, quicken together 1 [v; 2]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<4862>sun
with 123, beside 1 [prep; 125]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<5483>carisamenov
forgive 11, give 6 [v; 23]
<2254>hmin
us 161, we 13 [pron; 177]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3900>paraptwmata
trespass 9, offence 7 [n n; 23]