KJV : Buried with <4916> (5651) him <846> in <1722> baptism <908>, wherein <1722> <3739> also <2532> ye are risen with <4891> (5681) [him] through <1223> the faith <4102> of the operation <1753> of God <2316>, who <3588> hath raised <1453> (5660) him <846> from <1537> the dead <3498>.
NASB : having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
NASB# : having been buried<4916> with Him in baptism<908>, in which<3739> you were also<2532> raised<4891> up with Him through<1223> faith<4102> in the working<1753> of God<2316>, who raised<1453> Him from the dead<3498>.
NASB : having been buried with Him in baptism, in which you were also raised up with Him through faith in the working of God, who raised Him from the dead.
NASB# : having been buried<4916> with Him in baptism<908>, in which<3739> you were also<2532> raised<4891> up with Him through<1223> faith<4102> in the working<1753> of God<2316>, who raised<1453> Him from the dead<3498>.
Kamu
telah
dikuburkan
bersama-Nya
dengan
baptisan
dan
telah
dibangkitkan
bersama-Nya
melalui
iman
dalam
kuasa
Allah
yang
telah
membangkitkan-Nya
daripada
kematian
<4916>suntafentev
bury with 2 [v; 2]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<908>baptismati
baptism 22 [n n; 22]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4891>sunhgeryhte
rise with 2, raise up together 1 [v; 3]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1753>energeiav
working 4, effectual working 2 [n f; 8]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<1453>egeirantov
rise 36, raise 28 [v; 141]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3498>nekrwn
dead 132 [adj; 132]