KJV : Whom <3739> we <2249> preach <2605> (5719), warning <3560> (5723) every <3956> man <444>, and <2532> teaching <1321> (5723) every <3956> man <444> in <1722> all <3956> wisdom <4678>; that <2443> we may present <3936> (5661) every <3956> man <444> perfect <5046> in <1722> Christ <5547> Jesus <2424>:
NASB : We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ.
NASB# : We proclaim<2605> Him, admonishing<3560> every<3956> man<444> and teaching<1321> every<3956> man<444> with all<3956> wisdom<4678>, so<2443> that we may present<3936> every<3956> man<444> complete<5046> in Christ<5547>.
NASB : We proclaim Him, admonishing every man and teaching every man with all wisdom, so that we may present every man complete in Christ.
NASB# : We proclaim<2605> Him, admonishing<3560> every<3956> man<444> and teaching<1321> every<3956> man<444> with all<3956> wisdom<4678>, so<2443> that we may present<3936> every<3956> man<444> complete<5046> in Christ<5547>.
Kristuslah
yang
kami
ajarkan
Kami
menasihati
dan
mengajar
setiap
orang
dengan
sepenuh
bijaksana
supaya
dapat
kami
hadapkan
setiap
orang
dalam
keadaan
sempurna
dalam
Yesus
Kristus
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<2605>kataggellomen
preach 10, show 3 [v; 17]
<3560>nouyetountev
warn 4, admonish 4 [v; 8]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<444>anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1321>didaskontev
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<444>anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4678>sofia
wisdom 51 [n f; 51]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3936>parasthswmen
stand by 13, present 9 [v; 42]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<444>anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<5046>teleion
perfect 17, man 1 [adj; 19]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]