KJV : And <2532> he <846> is <2076> (5748) the head <2776> of the body <4983>, the church <1577>: who <3739> is <2076> (5748) the beginning <746>, the firstborn <4416> from <1537> the dead <3498>; that <2443> in <1722> all <3956> [things] he <846> might have <1096> (5638) the preeminence <4409> (5723). {in...: or, among all}
NASB : He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
NASB# : He is also<2532> head<2776> of the body<4983>, the church<1577>; and He is the beginning<746>, the firstborn<4416> from the dead<3498>, so<2443> that He Himself<846> will come<1096> to have<4409> first<4409> place<4409> in everything<3956>.
NASB : He is also head of the body, the church; and He is the beginning, the firstborn from the dead, so that He Himself will come to have first place in everything.
NASB# : He is also<2532> head<2776> of the body<4983>, the church<1577>; and He is the beginning<746>, the firstborn<4416> from the dead<3498>, so<2443> that He Himself<846> will come<1096> to have<4409> first<4409> place<4409> in everything<3956>.
Dan
Dia
ialah
Kepala
kepada
tubuh
iaitu
jemaah
Dia
adalah
permulaan
anak
sulung
yang
bangkit
daripada
kematian
supaya
dalam
segalanya
Dialah
yang
terutama
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2776>kefalh
head 76 [n f; 76]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swmatov
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1577>ekklhsiav
church 115, assembly 3 [n f; 118]
<3739>ov
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>[h]
which 413, who 79 [article; 543]
<746>arch
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<4416>prwtotokov
firstborn 7, first begotten 2 [adj; 9]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3498>nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<1096>genhtai
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<846>autov
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4409>prwteuwn
have the preeminence 1 [v; 1]