KJV : For <3754> by <1722> him <846> were <2936> (0) all things <3956> created <2936> (5681), that are in <1722> heaven <3772>, and <2532> that are in <1909> earth <1093>, visible <3707> and <2532> invisible <517>, whether <1535> [they be] thrones <2362>, or <1535> dominions <2963>, or <1535> principalities <746>, or <1535> powers <1849>: all things <3956> were created <2936> (5769) by <1223> him <846>, and <2532> for <1519> him <846>:
NASB :
NASB# : For by Him all<3956> things<3956> were created<2936>, <I>both</I> in the heavens<3772> and on earth<1093>, visible<3707> and invisible<517>, whether<1535> thrones<2362> or<1535> dominions<2963> or<1535> rulers<746> or<1535> authorities<1849>--all<3956> things<3956> have been created<2936> through<1223> Him and for Him.
NASB :
NASB# : For by Him all<3956> things<3956> were created<2936>, <I>both</I> in the heavens<3772> and on earth<1093>, visible<3707> and invisible<517>, whether<1535> thrones<2362> or<1535> dominions<2963> or<1535> rulers<746> or<1535> authorities<1849>--all<3956> things<3956> have been created<2936> through<1223> Him and for Him.
Kerana
melalui
Dia
segala
sesuatu
diciptakan
yang
wujud
di
bumi
dan
di
syurga
yang
kelihatan
dan
tidak
kelihatan
baik
yang
bertakhta
mahupun
yang
berkuasa
baik
pemerintah
mahupun
kerajaan
segala-galanya
telah
dicipta
melalui-Nya
dan
untuk-Nya
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<846>autw
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2936>ektisyh
create 12, Creator 1 [v; 14]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3772>ouranoiv
heaven 268, air 10 [n m; 284]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1093>ghv
earth 188, land 42 [n f; 252]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3707>orata
visible 1 [adj; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<517>aorata
invisible 4, invisible things 1 [adj; 5]
<1535>eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<2362>yronoi
throne 54, seat 7 [n m; 61]
<1535>eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<2963>kuriothtev
dominion 3, government 1 [n f; 4]
<1535>eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<746>arcai
beginning 40, principality 8 [n f; 58]
<1535>eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<1849>exousiai
power 69, authority 29 [n f; 103]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2936>ektistai
create 12, Creator 1 [v; 14]