KJV : For <1223> this cause <5124> we <2249> also <2532>, since <575> the <3739> day <2250> we heard <191> (5656) [it], do <3973> (0) not <3756> cease <3973> (5731) to pray <4336> (5740) for <5228> you <5216>, and <2532> to desire <154> (5734) that <2443> ye might be filled <4137> (5686) with the knowledge <1922> of his <846> will <2307> in <1722> all <3956> wisdom <4678> and <2532> spiritual <4152> understanding <4907>;
NASB : For this reason also, since the day we heard \i1 of it,\i0 we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
NASB# : For this<3778> reason<1223> also<2532>, since<575> the day<2250> we heard<191> <I>of it,</I> we have not ceased<3973> to pray<4336> for you and to ask<154> that you may be filled<4137> with the knowledge<1922> of His will<2307> in all<3956> spiritual<4152> wisdom<4678> and understanding<4907>,
NASB : For this reason also, since the day we heard \i1 of it,\i0 we have not ceased to pray for you and to ask that you may be filled with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,
NASB# : For this<3778> reason<1223> also<2532>, since<575> the day<2250> we heard<191> <I>of it,</I> we have not ceased<3973> to pray<4336> for you and to ask<154> that you may be filled<4137> with the knowledge<1922> of His will<2307> in all<3956> spiritual<4152> wisdom<4678> and understanding<4907>,
Oleh
itu
sejak
kami
mendengarnya
kami
juga
tidak
putus-putus
mendoakan
kamu
dan
memohon
supaya
kamu
dipenuhi
pengetahuan
tentang
kehendak-Nya
dalam
segala
kebijaksanaan
dan
pengertian
rohani
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2249>hmeiv
we 122, us 3 [pron; 126]
<575>af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<191>hkousamen
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3973>pauomeya
cease 12, leave 2 [v; 15]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<4336>proseucomenoi
pray 83, make prayer 3 [v; 87]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<154>aitoumenoi
ask 48, desire 17 [v; 71]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4137>plhrwyhte
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1922>epignwsin
knowledge 16, acknowledging 3 [n f; 20]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2307>yelhmatov
will 62, desire 1 [n n; 64]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<4678>sofia
wisdom 51 [n f; 51]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4907>sunesei
understanding 6, knowledge 1 [n f; 7]
<4152>pneumatikh
spiritual 26 [adj; 26]