KJV : Which <3588> is come <3918> (5752) unto <1519> you <5209>, as <2531> <2532> [it is] in <1722> all <3956> the world <2889>; and <2532> bringeth forth fruit <2076> (5748) <2592> (5734), as <2531> [it doth] also <2532> in <1722> you <5213>, since <575> the <3739> day <2250> ye heard <191> (5656) [of it], and <2532> knew <1921> (5627) the grace <5485> of God <2316> in <1722> truth <225>:
NASB : which has come to you, just as in all the world also it is constantly bearing fruit and increasing, even as \i1 it has been doing\i0 in you also since the day you heard \i1 of it\i0 and understood the grace of God in truth;
NASB# : which has come<3918> to you, just<2531> as in all<3956> the world<2889> also<2532> it is constantly bearing<2592> fruit<2592> and increasing<837>, even<2531> as <I>it has been doing</I> in you also<2532> since<575> the day<2250> you heard<191> <I>of it</I> and understood<1921> the grace<5485> of God<2316> in truth<225>;
NASB : which has come to you, just as in all the world also it is constantly bearing fruit and increasing, even as \i1 it has been doing\i0 in you also since the day you heard \i1 of it\i0 and understood the grace of God in truth;
NASB# : which has come<3918> to you, just<2531> as in all<3956> the world<2889> also<2532> it is constantly bearing<2592> fruit<2592> and increasing<837>, even<2531> as <I>it has been doing</I> in you also<2532> since<575> the day<2250> you heard<191> <I>of it</I> and understood<1921> the grace<5485> of God<2316> in truth<225>;
yang
telah
datang
kepadamu
Di
seluruh
dunia
Injil
ini
sedang
membuahkan
manfaat
dan
tersebar
luas
seperti
dalam
kalanganmu
sejak
kamu
mendengar
dan
mengetahui
kasih
kurnia
Allah
dalam
segala
kebenarannya
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<3918>parontov
be present 9, come 7 [v; 23]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2889>kosmw
world 186, adorning 1 [n m; 187]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<2592>karpoforoumenon
bring forth fruit 6, bear fruit 1 [v; 8]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<837>auxanomenon
grow 12, increase 7 [v; 22]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<575>af
from 393, of 129 [preposition; 671]
<3739>hv
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2250>hmerav
day 355, daily + \\2596\\ 15 [n f; 389]
<191>hkousate
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1921>epegnwte
know 30, acknowledge 5 [v; 42]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5485>carin
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<225>alhyeia
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]