Back to #2424
Go Up ↑ << Philippians 4:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Philippians 4:19 >>
KJV : But <1161> my <3450> God <2316> shall supply <4137> (5692) all <3956> your <5216> need <5532> according to <2596> his <846> riches <4149> in <1722> glory <1391> by <1722> Christ <5547> Jesus <2424>.
NASB : And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.
NASB# : And my God<2316> will supply<4137> all<3956> your needs<5532> according<2596> to His riches<4149> in glory<1391> in Christ<5547> Jesus<2424>.
Allahku
akan
membekalkan
segala
keperluanmu
daripada
kekayaan-Nya
yang
termulia
dalam
Kristus
Yesus
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<4137>plhrwsei
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<3956>pasan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5532>creian
need 25, need + \\2192\\ 14 [n f; 49]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4149>ploutov
riches 22 [n m; 22]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1391>doxh
glory 145, glorious 10 [n f; 168]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]