KJV : But <1161> I have <568> (5719) all <3956>, and <2532> abound <4052> (5719): I am full <4137> (5769), having received <1209> (5666) of <3844> Epaphroditus <1891> the things [which were sent] from <3844> you <5216>, an odour <3744> of a sweet smell <2175>, a sacrifice <2378> acceptable <1184>, wellpleasing <2101> to God <2316>. {I have all: or, I have received all}
NASB : But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
NASB# : But I have<568> received<568> everything<3956> in full<568> and have<4052> an abundance<4052>; I am amply<4137> supplied<4137>, having received<1209> from Epaphroditus<1891> what you have sent<3844>, a fragrant<2175> aroma<3744>, an acceptable<1184> sacrifice<2378>, well-pleasing<2101> to God<2316>.
NASB : But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.
NASB# : But I have<568> received<568> everything<3956> in full<568> and have<4052> an abundance<4052>; I am amply<4137> supplied<4137>, having received<1209> from Epaphroditus<1891> what you have sent<3844>, a fragrant<2175> aroma<3744>, an acceptable<1184> sacrifice<2378>, well-pleasing<2101> to God<2316>.
Sebenarnya
aku
ada
segalanya
bahkan
berlebihan
sudah
cukuplah
bagiku
setelah
menerima
kirimanmu
dari
tangan
Epafroditus
bau
yang
harum
dan
persembahan
yang
diterima
serta
diredai
Allah
<568>apecw
be 5, have 4 [v; 11]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4052>perisseuw
abound 17, abundance 3 [v; 39]
<4137>peplhrwmai
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<1209>dexamenov
receive 52, take 4 [v; 59]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<1891>epafroditou
Epaphroditus 3 [n pr m; 3]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3844>par
of 51, with 42 [prep; 200]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<3744>osmhn
savour 4, odour 2 [n f; 6]
<2175>euwdiav
sweet savour 1, sweet smelling 1 [n f; 3]
<2378>yusian
sacrifice 29 [n f; 29]
<1184>dekthn
accepted 3, acceptable 2 [adj; 5]
<2101>euareston
acceptably 4, well pleasing 3 [adj; 9]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yew
God 1320, god 13 [n m; 1343]