KJV : But <1161> I rejoiced <5463> (5644) in <1722> the Lord <2962> greatly <3171>, that <3754> now <2235> at the last <4218> your care <5426> (5721) <330> (0) of <5228> me <1700> hath flourished again <330> (5627); wherein <1909> <3739> ye were <5426> (0) also <2532> careful <5426> (5707), but <1161> ye lacked opportunity <170> (5711). {hath...: or, is revived}
NASB : But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned \i1 before,\i0 but you lacked opportunity.
NASB# : But I rejoiced<5463> in the Lord<2962> greatly<3171>, that now<2235> at last<4218> you have revived<330> your concern<5426> for me; indeed<2532>, you were concerned<5426> <I>before,</I> but you lacked<170> opportunity<170>.
NASB : But I rejoiced in the Lord greatly, that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned \i1 before,\i0 but you lacked opportunity.
NASB# : But I rejoiced<5463> in the Lord<2962> greatly<3171>, that now<2235> at last<4218> you have revived<330> your concern<5426> for me; indeed<2532>, you were concerned<5426> <I>before,</I> but you lacked<170> opportunity<170>.
Tetapi
aku
amat
bersukacita
dalam
Tuhan
kerana
akhirnya
sekarang
prihatinmu
terhadapku
telah
semarak
semula
Sebenarnya
dahulu
pun
kamu
sudah
mengambil
berat
terhadapku
tetapi
tidak
ada
kesempatan
bagimu
<5463>ecarhn
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<2962>kuriw
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3171>megalwv
greatly 1 [adv; 1]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<2235>hdh
now 37, already 17 [adv; 59]
<4218>pote
in time past 5, at any time 3 [particle; 29]
<330>aneyalete
flourish 1 [v; 1]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<1700>emou
me 97, my 11 [pron genn/abl; 109]
<5426>fronein
think 5, regard 4 [v; 29]
<1909>ef
on 196, in 120 [prep; 896]
<3739>w
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5426>efroneite
think 5, regard 4 [v; 29]
<170>hkaireisye
lack of opportunity 1 [v; 1]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]