Back to #2532
Go Up ↑ << Philippians 4:9 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Philippians 4:9 >>
KJV : Those things <5023>, which <3739> ye have <3129> (0) both <2532> learned <3129> (5627), and <2532> received <3880> (5627), and <2532> heard <191> (5656), and <2532> seen <1492> (5627) in <1722> me <1698>, do <4238> (5719): and <2532> the God <2316> of peace <1515> shall be <2071> (5704) with <3326> you <5216>.
NASB : The things you have learned and received and heard and seen in me, practice these things, and the God of peace will be with you.
NASB# : The things<3739> you have learned<3129> and received<3880> and heard<191> and seen<3708> in me, practice<4238> these<3778> things<3778>, and the God<2316> of peace<1515> will be with you.
Segala
yang
kamu
pelajari
terima
dengar
dan
lihat
dalam
diriku
lakukanlah
Maka
Allah
yang
sumber
segala
damai
sejahtera
akan
bersertamu
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3129>emayete
learn 24, understand 1 [v; 25]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3880>parelabete
take 30, receive 15 [v; 50]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<191>hkousate
hear 418, hearken 6 [v; 437]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1492>eidete
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<5023>tauta
these things 158, these 26 [pron; 247]
<4238>prassete
do 28, commit 5 [v; 38]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1515>eirhnhv
peace 89, one 1 [n f; 92]
<1510>estai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3326>mey
with 345, after 88 [prep; 473]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]