KJV : Yea <235> doubtless <3304>, and <2532> I count <2233> (5736) all things <3956> [but] loss <2209> for <1511> (5750) <1223> the excellency <5242> (5723) of the knowledge <1108> of Christ <5547> Jesus <2424> my <3450> Lord <2962>: for <1223> whom <3739> I have suffered the loss <2210> (5681) of all things <3956>, and <2532> do count <2233> (5736) them <1511> (5750) [but] dung <4657>, that <2443> I may win <2770> (5661) Christ <5547>,
NASB : More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,
NASB# : More<3304> than<3304> that, I count<2233> all<3956> things<3956> to be loss<2209> in view<1223> of the surpassing<5242> value<5242> of knowing<1108> Christ<5547> Jesus<2424> my Lord<2962>, for whom<3739> I have suffered<2210> the loss<2210> of all<3956> things<3956>, and count<2233> them but rubbish<4657> so<2443> that I may gain<2770> Christ<5547>,
NASB : More than that, I count all things to be loss in view of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them but rubbish so that I may gain Christ,
NASB# : More<3304> than<3304> that, I count<2233> all<3956> things<3956> to be loss<2209> in view<1223> of the surpassing<5242> value<5242> of knowing<1108> Christ<5547> Jesus<2424> my Lord<2962>, for whom<3739> I have suffered<2210> the loss<2210> of all<3956> things<3956>, and count<2233> them but rubbish<4657> so<2443> that I may gain<2770> Christ<5547>,
Bahkan
segala
perkara
kukira
rugi
berbanding
keagungan
mengenal
Kristus
Yesus
Tuhanku
Oleh
sebab
Dialah
aku
telah
kerugian
segalanya
yang
kukira
sampah
sarap
belaka
supaya
aku
mendapat
untung
iaitu
Kristus
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3304>menounge
yea rather 1, nay but 1 [particle; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2233>hgoumai
count 10, think 4 [v; 28]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2209>zhmian
loss 3, damage 1 [n f; 4]
<1510>einai
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5242>uperecon
higher 1, better 1 [v; 5]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1108>gnwsewv
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2962>kuriou
Lord 667, lord 54 [n m; 748]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<3739>on
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<2210>ezhmiwyhn
lose 2, suffer loss 2 [v; 6]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2233>hgoumai
count 10, think 4 [v; 28]
<4657>skubala
dung 1 [n n; 1]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5547>criston
Christ 569 [adj; 569]
<2770>kerdhsw
gain 13, win 2 [v; 17]