KJV : Yea <235>, and if <1499> I be offered <4689> (5743) upon <1909> the sacrifice <2378> and <2532> service <3009> of your <5216> faith <4102>, I joy <5463> (5719), and <2532> rejoice with <4796> (5719) you <5213> all <3956>. {offered: Gr. poured forth}
NASB : But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.
NASB# : But even<2532> if<1487> I am being poured<4689> out as a drink<4689> offering<4689> upon the sacrifice<2378> and service<3009> of your faith<4102>, I rejoice<5463> and share<4796> my joy<4796> with you all<3956>.
NASB : But even if I am being poured out as a drink offering upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and share my joy with you all.
NASB# : But even<2532> if<1487> I am being poured<4689> out as a drink<4689> offering<4689> upon the sacrifice<2378> and service<3009> of your faith<4102>, I rejoice<5463> and share<4796> my joy<4796> with you all<3956>.
Walaupun
sekiranya
aku
dicurahkan
seperti
minuman
yang
dipersembahkan
sebagai
korban
dan
khidmat
imanmu
aku
berbahagia
dan
bersukacita
bersama
kamu
semua
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4689>spendomai
be ready to be offered 1, be offered 1 [v; 2]
<1909>epi
on 196, in 120 [prep; 896]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<2378>yusia
sacrifice 29 [n f; 29]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3009>leitourgia
service 3, ministry 2 [n f; 6]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<5463>cairw
rejoice 42, be glad 14 [v; 74]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4796>sugcairw
rejoice with 6, rejoice in 1 [v; 7]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]