Back to #3588
Go Up ↑ << Philippians 2:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Philippians 2:13 >>
KJV : For <1063> it is <2076> (5748) God <2316> which <3588> worketh <1754> (5723) in <1722> you <5213> both <2532> to will <2309> (5721) and <2532> to do <1754> (5721) of <5228> [his] good pleasure <2107>.
NASB : for it is God who is at work in you, both to will and to work for \i1 His\i0 good pleasure.
NASB# : for it is God<2316> who is at work<1754> in you, both<2532> to will<2309> and to work<1754> for <I>His</I> good<2107> pleasure<2107>.
Kerana
Allah
yang
bekerja
dalam
dirimu
menyebabkan
kamu
berkehendak
dan
menjalankan
kerja
untuk
keredaan-Nya
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<1754>energwn
work 12, show forth (one's) self 2 [v; 21]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2309>yelein
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1754>energein
work 12, show forth (one's) self 2 [v; 21]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2107>eudokiav
good pleasure 4, good will 2 [n f; 9]