Back to #2532
Go Up ↑ << Philippians 1:29 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Philippians 1:29 >>
KJV : For <3754> unto you <5213> it is given <5483> (5681) in the behalf <5228> of Christ <5547>, not <3756> only <3440> to believe <4100> (5721) on <1519> him <846>, but <235> also <2532> to suffer <3958> (5721) for <5228> (0) his sake <846> <5228>;
NASB :
NASB# : For to you it has been granted<5483> for Christ's<5547> sake<5228>, not only<3440> to believe<4100> in Him, but also<2532> to suffer<3958> for His sake<5228>,
Kerana
kepadamu
telah
dikurniakan
bagi
pihak
Kristus
bukan
sahaja
untuk
beriman
kepada-Nya
tetapi
juga
untuk
menderita
kerana-Nya
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<5483>ecarisyh
forgive 11, give 6 [v; 23]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3440>monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<846>auton
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<4100>pisteuein
believe 239, commit unto 4 [v; 248]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5228>uper
for 104, of 12 [prep; 160]
<846>autou
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3958>pascein
suffer 39, be vexed 1 [v; 42]