KJV : According <2596> to my <3450> earnest expectation <603> and <2532> [my] hope <1680>, that <3754> in <1722> nothing <3762> I shall be ashamed <153> (5701), but <235> [that] with <1722> all <3956> boldness <3954>, as <5613> always <3842>, [so] now <3568> also <2532> Christ <5547> shall be magnified <3170> (5701) in <1722> my <3450> body <4983>, whether <1535> [it be] by <1223> life <2222>, or <1535> by <1223> death <2288>.
NASB : according to my earnest expectation and hope, that I will not be put to shame in anything, but \i1 that\i0 with all boldness, Christ will even now, as always, be exalted in my body, whether by life or by death.
NASB# : according<2596> to my earnest<603> expectation<603> and hope<1680>, that I will not be put<153> to shame<153> in anything<3762>, but <I>that</I> with all<3956> boldness<3954>, Christ<5547> will even<2532> now<3568>, as always<3842>, be exalted<3170> in my body<4983>, whether<1535> by life<2222> or<1535> by death<2288>.
NASB : according to my earnest expectation and hope, that I will not be put to shame in anything, but \i1 that\i0 with all boldness, Christ will even now, as always, be exalted in my body, whether by life or by death.
NASB# : according<2596> to my earnest<603> expectation<603> and hope<1680>, that I will not be put<153> to shame<153> in anything<3762>, but <I>that</I> with all<3956> boldness<3954>, Christ<5547> will even<2532> now<3568>, as always<3842>, be exalted<3170> in my body<4983>, whether<1535> by life<2222> or<1535> by death<2288>.
Adalah
jangkaan
dan
harapanku
yang
bersungguh-sungguh
bahawa
dalam
apa
hal
pun
aku
tidak
dipermalu
melainkan
dengan
segala
keberanianku
seperti
biasa
maka
sekarang
juga
Kristus
akan
ditinggikan
dalam
diriku
baik
melalui
hidup
mahupun
mati
<2596>kata
according to 107, after 61 [prep; 480]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<603>apokaradokian
earnest expectation 2 [n f; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<1680>elpida
hope 53, faith 1 [n f; 54]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3762>oudeni
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<153>aiscunyhsomai
be ashamed 5 [v; 5]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>pash
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3954>parrhsia
boldness 8, confidence 6 [n f; 31]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3842>pantote
always 29, ever 6 [adv; 42]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<3170>megalunyhsetai
magnify 5, enlarge 2 [v; 8]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swmati
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<1535>eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<2222>zwhv
life 133, lifetime 1 [n f; 134]
<1535>eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<2288>yanatou
death 117, deadly 2 [n m; 119]