Back to #2424
Go Up ↑ << Philippians 1:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Philippians 1:8 >>
KJV : For <1063> God <2316> is <2076> (5748) my <3450> record <3144>, how <5613> greatly I long after <1971> (5719) you <5209> all <3956> in <1722> the bowels <4698> of Jesus <2424> Christ <5547>.
NASB : For God is my witness, how I long for you all with the affection of Christ Jesus.
NASB# : For God<2316> is my witness<3144>, how<5613> I long<1971> for you all<3956> with the affection<4698> of Christ<5547> Jesus<2424>.
Allah
menjadi
saksiku
bahawa
aku
amat
merindui
kamu
dengan
kasih
Kristus
Yesus
<3144>martuv
witness 29, martyr 3 [n m; 34]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3450>mou
my 501, me 52 [pron; 587]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<1971>epipoyw
greatly desire 2, long 1 [v; 9]
<3956>pantav
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4698>splagcnoiv
bowels 9, inward affection 1 [n n; 11]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]