KJV : For <1063> no man <3762> ever yet <4218> hated <3404> (5656) his own <1438> flesh <4561>; but <235> nourisheth <1625> (5719) and <2532> cherisheth <2282> (5719) it <846>, even as <2531> <2532> the Lord <2962> the church <1577>:
NASB : for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also \i1 does\i0 the church,
NASB# : for no<3762> one<3762> ever<4218> hated<3404> his own<1438> flesh<4561>, but nourishes<1625> and cherishes<2282> it, just<2531> as Christ<5547> also<2532> <I>does</I> the church<1577>,
NASB : for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also \i1 does\i0 the church,
NASB# : for no<3762> one<3762> ever<4218> hated<3404> his own<1438> flesh<4561>, but nourishes<1625> and cherishes<2282> it, just<2531> as Christ<5547> also<2532> <I>does</I> the church<1577>,
Tiada
sesiapa
pun
pernah
membenci
tubuhnya
sendiri
tetapi
memelihara
dan
menyayanginya
seperti
yang
dilakukan
oleh
Kristus
kepada
jemaah
<3762>oudeiv
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<4218>pote
in time past 5, at any time 3 [particle; 29]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1438>eautou
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<4561>sarka
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<3404>emishsen
hate 41, hateful 1 [v; 42]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1625>ektrefei
nourish 1, bring up 1 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2282>yalpei
cherish 2 [v; 2]
<846>authn
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<2531>kaywv
as 138, even as 36 [adv; 182]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1577>ekklhsian
church 115, assembly 3 [n f; 118]