KJV : Wherefore <1352> he saith <3004> (5719), Awake thou <1453> (5669) that sleepest <2518> (5723), and <2532> arise <450> (5628) from <1537> the dead <3498>, and <2532> Christ <5547> shall give <2017> (0) thee <4671> light <2017> (5692). {he: or, it}
NASB : For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you."
NASB# : For this<1352> reason<1352> it says<3004>, "Awake<1453>, sleeper<2518>, And arise<450> from the dead<3498>, And Christ<5547> will shine<2017> on you."
NASB : For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you."
NASB# : For this<1352> reason<1352> it says<3004>, "Awake<1453>, sleeper<2518>, And arise<450> from the dead<3498>, And Christ<5547> will shine<2017> on you."
Oleh
itu
firman
Tuhan
Bangunlah
hai
kamu
yang
tidur
bangkit
daripada
kematian
dan
Kristus
akan
memberimu
cahaya
<1352>dio
wherefore 41, therefore 10 [conj; 53]
<3004>legei
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1453>egeire
rise 36, raise 28 [v; 141]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2518>kayeudwn
sleep 22 [v; 22]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<450>anasta
arise 38, rise 19 [v; 112]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<3498>nekrwn
dead 132 [adj; 132]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2017>epifausei
give light 1 [v; 1]
<4671>soi
thee 200, thou 14 [pron; 221]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]