Back to #3588
Go Up ↑ << Ephesians 5:13 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ephesians 5:13 >>
KJV : But <1161> all things <3956> that are reproved <1651> (5746) are made manifest <5319> (5743) by <5259> the light <5457>: for <1063> whatsoever <3956> doth make manifest <5319> (5746) is <2076> (5748) light <5457>. {reproved: or, discovered}
NASB : But all things become visible when they are exposed by the light, for everything that becomes visible is light.
NASB# : But all<3956> things<3956> become<5319> visible<5319> when they are exposed<1651> by the light<5457>, for everything<3956> that becomes<5319> visible<5319> is light<5457>.
Tetapi
segala
yang
didedahkan
itu
dinyatakan
oleh
cahaya
kerana
yang
menyatakan
adalah
cahaya
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1651>elegcomena
reprove 6, rebuke 5 [v; 17]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5457>fwtov
light 68, fire 2 [n n; 70]
<5319>faneroutai
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<5319>faneroumenon
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<5457>fwv
light 68, fire 2 [n n; 70]
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]