KJV : Neither <2532> filthiness <151>, nor <2532> foolish talking <3473>, nor <2228> jesting <2160>, which <3588> are <433> (0) not <3756> convenient <433> (5723): but <235> rather <3123> giving of thanks <2169>.
NASB : and \i1 there must be no\i0 filthiness and silly talk, or coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.
NASB# : and <I>there must be no</I> filthiness<151> and silly<3473> talk<3473>, or<2228> coarse<2160> jesting<2160>, which<3739> are not fitting<433>, but rather<3123> giving<2169> of thanks<2169>.
NASB : and \i1 there must be no\i0 filthiness and silly talk, or coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.
NASB# : and <I>there must be no</I> filthiness<151> and silly<3473> talk<3473>, or<2228> coarse<2160> jesting<2160>, which<3739> are not fitting<433>, but rather<3123> giving<2169> of thanks<2169>.
Jauhi
kekotoran
percakapan
tidak
berakal
dan
lawak
jenaka
lucah
kerana
segala
ini
tidak
wajar
sebaliknya
eloklah
kamu
mengucapkan
kata-kata
kesyukuran
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<151>aiscrothv
filthiness 1 [n f; 1]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3473>mwrologia
foolish talking 1 [n f; 1]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<2160>eutrapelia
jesting 1 [n f; 1]
<3739>a
which 418, whom 270 [pron; 1389]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<433>anhken
be convenient 2, be fit 1 [v; 3]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3123>mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<2169>eucaristia
thanksgiving 9, giving of thanks 3 [n f; 15]