KJV : Till <3360> we all <3956> come <2658> (5661) in <1519> the unity <1775> of the faith <4102>, and <2532> of the knowledge <1922> of the Son <5207> of God <2316>, unto <1519> a perfect <5046> man <435>, unto <1519> the measure <3358> of the stature <2244> of the fulness <4138> of Christ <5547>: {in: or, into} {stature: or, age}
NASB : until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.
NASB# : until<3360> we all<3956> attain<2658> to the unity<1775> of the faith<4102>, and of the knowledge<1922> of the Son<5207> of God<2316>, to a mature<5046> man<435>, to the measure<3358> of the stature<2244> which belongs to the fullness<4138> of Christ<5547>.
NASB : until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a mature man, to the measure of the stature which belongs to the fullness of Christ.
NASB# : until<3360> we all<3956> attain<2658> to the unity<1775> of the faith<4102>, and of the knowledge<1922> of the Son<5207> of God<2316>, to a mature<5046> man<435>, to the measure<3358> of the stature<2244> which belongs to the fullness<4138> of Christ<5547>.
Dengan
itu
kita
semua
mencapai
kesatuan
dalam
iman
dan
pengetahuan
akan
Anak
Allah
agar
menjadi
dewasa
dan
memiliki
pertumbuhan
yang
sesuai
dengan
kadar
kesempurnaan
Kristus
<3360>mecri
unto 7, until 7 [particle; 17]
<2658>katanthswmen
come 11, attain 2 [v; 13]
<3588>oi
which 413, who 79 [article; 543]
<3956>pantev
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1775>enothta
unity 2 [n f; 2]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1922>epignwsewv
knowledge 16, acknowledging 3 [n f; 20]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5207>uiou
son(s) 85, Son of Man + \\444\\ 87 [n m; 382]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<435>andra
man 156, husband 50 [n m; 215]
<5046>teleion
perfect 17, man 1 [adj; 19]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3358>metron
measure 13 [n n; 13]
<2244>hlikiav
stature 5, age 3 [n f; 8]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4138>plhrwmatov
fulness 13, full 1 [n n; 17]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]