KJV : And <5037> to know <1097> (5629) the love <26> of Christ <5547>, which passeth <5235> (5723) knowledge <1108>, that <2443> ye might be filled <4137> (5686) with <1519> all <3956> the fulness <4138> of God <2316>.
NASB : and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fullness of God.
NASB# : and to know<1097> the love<26> of Christ<5547> which surpasses<5235> knowledge<1108>, that you may be filled<4137> up to all<3956> the fullness<4138> of God<2316>.
NASB : and to know the love of Christ which surpasses knowledge, that you may be filled up to all the fullness of God.
NASB# : and to know<1097> the love<26> of Christ<5547> which surpasses<5235> knowledge<1108>, that you may be filled<4137> up to all<3956> the fullness<4138> of God<2316>.
dan
mengetahui
kasih
Kristus
ini
yang
tidak
terjangkau
oleh
pengetahuan
manusia
supaya
kamu
dipenuhi
dalam
seluruh
kepenuhan
Allah
<1097>gnwnai
know 196, perceive 9 [v; 223]
<5037>te
and 130, both 36 [particle; 212]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<5235>uperballousan
exceed 3, excel 1 [v; 5]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<1108>gnwsewv
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<26>agaphn
love 86, charity 27 [n f; 116]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<4137>plhrwyhte
fulfil 51, fill 19 [v; 90]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3956>pan
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<4138>plhrwma
fulness 13, full 1 [n n; 17]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]