Back to #3588
Go Up ↑ << Ephesians 2:19 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ephesians 2:19 >>
KJV : Now <3767> therefore <686> ye are <2075> (5748) no more <3765> strangers <3581> and <2532> foreigners <3941>, but <235> fellowcitizens <4847> with the saints <40>, and <2532> of the household <3609> of God <2316>;
NASB :
NASB# : So<686> then<686> you are no<3765> longer<3765> strangers<3581> and aliens<3941>, but you are fellow<4847> citizens<4847> with the saints<40>, and are of God's<2316> household<3609>,
Oleh
itu
sekarang
kamu
bukan
lagi
orang
asing
dan
pendatang
tetapi
sesama
warga
negeri
dengan
orang
yang
salih
dan
ahli-ahli
keluarga
Allah
<686>ara
therefore + \\3767\\ 7, so then + \\3767\\ 4 [part; 51]
<3767>oun
therefore 263, then 197 [particle; 526]
<3765>ouketi
no more 29, any more 3 [adv; 47]
<1510>este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<3581>xenoi
stranger 10, strange 3 [adj; 14]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3941>paroikoi
stranger 2, sojourn 1 [adj; 4]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1510>este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4847>sumpolitai
fellowcitizens 1 [n m; 1]
<3588>twn
which 413, who 79 [article; 543]
<40>agiwn
holy 161, saints 61 [adj; 229]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3609>oikeioi
of the household 2, of (one's) own house 1 [adj; 3]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]