Back to #1537
Go Up ↑ << Ephesians 2:8 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Ephesians 2:8 >>
KJV : For <1063> by grace <5485> are ye <2075> (5748) saved <4982> (5772) through <1223> faith <4102>; and <2532> that <5124> not <3756> of <1537> yourselves <5216>: [it is] the gift <1435> of God <2316>:
NASB : For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, \i1 it is\i0 the gift of God;
NASB# : For by grace<5485> you have been saved<4982> through<1223> faith<4102>; and that not of yourselves<4771>, <I>it is</I> the gift<1435> of God<2316>;
Kamu
telah
diselamatkan
dengan
kasih
kurnia-Nya
melalui
iman
ini
bukan
daripada
kamu
sendiri
tetapi
adalah
kurnia
Allah
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<5485>cariti
grace 130, favour 6 [n f; 156]
<1510>este
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<4982>seswsmenoi
save 93, make whole 9 [v; 110]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1537>ex
of 366, from 181 [prep; 921]
<5216>umwn
your 359, you 203 [pron; 583]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1435>dwron
gift 18, offering 1 [n n; 19]