KJV : As many as <3745> desire <2309> (5719) to make a fair shew <2146> (5658) in <1722> the flesh <4561>, they <3778> constrain <315> (5719) you <5209> to be circumcised <4059> (5745); only <3440> lest <3363> they should suffer persecution <1377> (5747) for the cross <4716> of Christ <5547>.
NASB : Those who desire to make a good showing in the flesh try to compel you to be circumcised, simply so that they will not be persecuted for the cross of Christ.
NASB# : Those<3745> who<3745> desire<2309> to make<2146> a good<2146> showing<2146> in the flesh<4561> try to compel<315> you to be circumcised<4059>, simply<3440> so<2443> that they will not be persecuted<1377> for the cross<4716> of Christ<5547>.
NASB : Those who desire to make a good showing in the flesh try to compel you to be circumcised, simply so that they will not be persecuted for the cross of Christ.
NASB# : Those<3745> who<3745> desire<2309> to make<2146> a good<2146> showing<2146> in the flesh<4561> try to compel<315> you to be circumcised<4059>, simply<3440> so<2443> that they will not be persecuted<1377> for the cross<4716> of Christ<5547>.
Mereka
yang
ingin
menunjukkan
diri
baik
secara
lahiriah
merekalah
yang
ingin
memaksa
kamu
bersunat
semata-mata
untuk
mengelakkan
diri
mereka
dianiaya
kerana
salib
Kristus
<3745>osoi
as many as 24, whatsoever 9 [pron; 115]
<2309>yelousin
will/would 159, will/would have 16 [v; 210]
<2146>euproswphsai
make a fair show 1 [v; 1]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4561>sarki
flesh 147, carnal 2 [n f; 151]
<3778>outoi
this 157, these 59 [pron; 356]
<315>anagkazousin
compel 5, constrain 4 [v; 9]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<4059>peritemnesyai
circumcise 18 [v; 18]
<3440>monon
only 62, alone 3 [adv n; 66]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<4716>staurw
cross 28 [n m; 28]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<2424>[ihsou]
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<3361>mh
not 486, no 44 [particle; 673]
<1377>diwkwntai
persecute 28, follow after 6 [v; 44]