KJV : But <1161> let <1381> (0) every man <1538> prove <1381> (5720) his own <1438> work <2041>, and <2532> then <5119> shall he have <2192> (5692) rejoicing <2745> in <1519> himself <1438> alone <3441>, and <2532> not <3756> in <1519> another <2087>.
NASB : But each one must examine his own work, and then he will have \i1 reason for\i0 boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.
NASB# : But each<1538> one<1538> must examine<1381> his own<1438> work<2041>, and then<5119> he will have<2192> <I>reason for</I> boasting<2745> in regard<1519> to himself<1438> alone<3441>, and not in regard<1519> to another<2087>.
NASB : But each one must examine his own work, and then he will have \i1 reason for\i0 boasting in regard to himself alone, and not in regard to another.
NASB# : But each<1538> one<1538> must examine<1381> his own<1438> work<2041>, and then<5119> he will have<2192> <I>reason for</I> boasting<2745> in regard<1519> to himself<1438> alone<3441>, and not in regard<1519> to another<2087>.
Setiap
orang
harus
menguji
kerjanya
sendiri
supaya
dia
dapat
bermegah
atas
apa
yang
ada
pada
dirinya
sahaja
bukan
berbanding
dengan
apa
yang
ada
pada
orang
lain
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2041>ergon
work 152, deed 22 [n n; 176]
<1438>eautou
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<1381>dokimazetw
prove 10, try 4 [v; 23]
<1538>[ekastov]
every man 39, every one 20 [adj; 83]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5119>tote
then 149, that time 4 [adv; 159]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1438>eauton
himself 110, themselves 57 [pron; 339]
<3441>monon
only 24, alone 21 [adj; 47]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2745>kauchma
rejoicing 4, to glory 3 [n n; 11]
<2192>exei
have 613, be 22 [v; 712]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<2087>eteron
another 43, other 42 [adj; 99]