Back to #5547
Go Up ↑ << Galatians 5:2 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Galatians 5:2 >>
KJV : Behold <2396>, I <1473> Paul <3972> say <3004> (5719) unto you <5213>, that <3754> if <1437> ye be circumcised <4059> (5747), Christ <5547> shall profit <5623> (5692) you <5209> nothing <3762>.
NASB : Behold I, Paul, say to you that if you receive circumcision, Christ will be of no benefit to you.
NASB# : Behold<2396> I, Paul<3972>, say<3004> to you that if<1437> you receive<4059> circumcision<4059>, Christ<5547> will be of no<3762> benefit<5623> to you.
Dengarlah
kata-kataku
Aku
Paulus
bersaksi
kepadamu
bahawa
jika
kamu
bersunat
kelak
tiada
berfaedahlah
Kristus
kepadamu
<1492>ide
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3972>paulov
Paul 163, Paulus (the deputy) 1 [n pr m; 164]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<4059>peritemnhsye
circumcise 18 [v; 18]
<5547>cristov
Christ 569 [adj; 569]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]
<3762>ouden
no man 94, nothing 68 [pron; 236]
<5623>wfelhsei
profit 11, prevail 2 [v; 15]