KJV : For <1063> it is written <1125> (5769), Rejoice <2165> (5682), [thou] barren <4723> that bearest <5088> (5723) not <3756>; break forth <4486> (5657) and <2532> cry <994> (5657), thou that travailest <5605> (5723) not <3756>: for <3754> the desolate <2048> hath many more <4183> children <5043> than <3123> <2228> she which hath <2192> (5723) an husband <435>.
NASB : For it is written, "REJOICE, BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR; FOR MORE NUMEROUS ARE THE CHILDREN OF THE DESOLATE THAN OF THE ONE WHO HAS A HUSBAND."
NASB# : For it is written<1125>, "REJOICE<2165>, BARREN<4723> WOMAN<4723> WHO DOES NOT BEAR<5088>; BREAK<4486> FORTH<4486> AND SHOUT<994>, YOU WHO ARE NOT IN LABOR<5605>; FOR MORE<4183> NUMEROUS<4183> ARE THE CHILDREN<5043> OF THE DESOLATE<2048> THAN<2228> OF THE ONE WHO HAS<2192> A HUSBAND<435>."
NASB : For it is written, "REJOICE, BARREN WOMAN WHO DOES NOT BEAR; BREAK FORTH AND SHOUT, YOU WHO ARE NOT IN LABOR; FOR MORE NUMEROUS ARE THE CHILDREN OF THE DESOLATE THAN OF THE ONE WHO HAS A HUSBAND."
NASB# : For it is written<1125>, "REJOICE<2165>, BARREN<4723> WOMAN<4723> WHO DOES NOT BEAR<5088>; BREAK<4486> FORTH<4486> AND SHOUT<994>, YOU WHO ARE NOT IN LABOR<5605>; FOR MORE<4183> NUMEROUS<4183> ARE THE CHILDREN<5043> OF THE DESOLATE<2048> THAN<2228> OF THE ONE WHO HAS<2192> A HUSBAND<435>."
Kerana
telah
tersurat
Bergembiralah
hai
perempuan
mandul
kamu
yang
tidak
melahirkan
anak
bersorak-sorailah
wahai
kamu
yang
tidak
pernah
merasa
sakit
melahirkan
anak
kerana
perempuan
yang
sepi
lara
mempunyai
lebih
ramai
anak
daripada
yang
bersuami
<1125>gegraptai
write 206, writing 1 [v; 209]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<2165>eufranyhti
rejoice 6, be merry 3 [v; 14]
<4723>steira
barren 4 [adj; 4]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5088>tiktousa
bring forth 9, be delivered 5 [v; 19]
<4486>rhxon
burst 2, tear 1 [v; 7]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<994>bohson
cry 11 [v; 11]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5605>wdinousa
travail in birth 2, travail 1 [v; 3]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<4183>polla
many 210, much 73 [adj; 365]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<5043>tekna
child 77, son 21 [n n; 99]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2048>erhmou
wilderness 32, desert 13 [adjective; 50]
<3123>mallon
more 32, rather 33 [adv comparative; 83]
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<2192>ecoushv
have 613, be 22 [v; 712]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<435>andra
man 156, husband 50 [n m; 215]