KJV : But <235> the scripture <1124> hath concluded <4788> (5656) all <3956> under <5259> sin <266>, that <2443> the promise <1860> by <1537> faith <4102> of Jesus <2424> Christ <5547> might be given <1325> (5686) to them that believe <4100> (5723).
NASB : But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
NASB# : But the Scripture<1124> has shut<4788> up everyone<3956> under<5259> sin<266>, so<2443> that the promise<1860> by faith<4102> in Jesus<2424> Christ<5547> might be given<1325> to those<3588> who believe<4100>.
NASB : But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
NASB# : But the Scripture<1124> has shut<4788> up everyone<3956> under<5259> sin<266>, so<2443> that the promise<1860> by faith<4102> in Jesus<2424> Christ<5547> might be given<1325> to those<3588> who believe<4100>.
Namun
demikian
Kitab
Suci
telah
menentukan
bahawa
semuanya
terbelenggu
oleh
dosa
supaya
apa
yang
dijanjikan
melalui
iman
dalam
Yesus
Kristus
dapat
diberikan
kepada
mereka
yang
percaya
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<4788>sunekleisen
conclude 2, inclose 1 [v; 4]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1124>grafh
scripture 51 [n f; 51]
<3588>ta
which 413, who 79 [article; 543]
<3956>panta
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<266>amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<1860>epaggelia
promise 52, message 1 [n f; 53]
<1537>ek
of 366, from 181 [prep; 921]
<4102>pistewv
faith 239, assurance 1 [n f; 244]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1325>doyh
give 365, grant 10 [v; 413]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4100>pisteuousin
believe 239, commit unto 4 [v; 248]