KJV : And <1161> this <5124> I say <3004> (5719), [that] the covenant <1242>, that was confirmed before <4300> (5772) of <5259> God <2316> in <1519> Christ <5547>, the law <3551>, which was <1096> (5756) four hundred <5071> and <2532> thirty <5144> years <2094> after <3326>, cannot <3756> disannul <208> (5719), that <1519> it should make <2673> (0) the promise <1860> of none effect <2673> (5658).
NASB : What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
NASB# : What I am saying<3004> is this<3778>: the Law<3551>, which came<1096> four<5071> hundred<5071> and thirty<5144> years<2094> later<3326>, does not invalidate<208> a covenant<1242> previously<4300> ratified<4300> by God<2316>, so<1519> as to nullify<2673> the promise<1860>.
NASB : What I am saying is this: the Law, which came four hundred and thirty years later, does not invalidate a covenant previously ratified by God, so as to nullify the promise.
NASB# : What I am saying<3004> is this<3778>: the Law<3551>, which came<1096> four<5071> hundred<5071> and thirty<5144> years<2094> later<3326>, does not invalidate<208> a covenant<1242> previously<4300> ratified<4300> by God<2316>, so<1519> as to nullify<2673> the promise<1860>.
Aku
berkata
bahawa
hukum
Taurat
yang
datang
430
tahun
kemudian
tidak
dapat
memansuhkan
perjanjian
yang
telah
ditetapkan
dahulu
oleh
Allah
atau
menjadikan
janji
itu
tidak
sah
lagi
<5124>touto
this 199, therefore + \\1223\\ 44 [pron; 317]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<3004>legw
say 1184, speak 61 [v; 1343]
<1242>diayhkhn
covenant 20, testament 13 [n f; 33]
<4300>prokekurwmenhn
confirm before 1 [v; 1]
<5259>upo
of 116, by 42 [prep; 230]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<5071>tetrakosia
four hundred 4 [adj; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5144>triakonta
thirty 9, thirty fold 2 [adj; 11]
<2094>eth
year 49 [n n; 49]
<1096>gegonwv
be 255, come to pass 82 [v; 678]
<3551>nomov
law 197 [n m; 197]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<208>akuroi
make of none effect 2, disannul 1 [v; 3]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<2673>katarghsai
destroy 5, do away 3 [v; 27]
<3588>thn
which 413, who 79 [article; 543]
<1860>epaggelian
promise 52, message 1 [n f; 53]