Back to #2414
Go Up ↑ << Galatians 2:1 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Galatians 2:1 >>
KJV : Then <1899> fourteen <1180> years <2094> after <1223> I went up <305> (5627) again <3825> to <1519> Jerusalem <2414> with <3326> Barnabas <921>, and took <4838> (0) Titus <5103> with [me] <4838> (5631) also <2532>.
NASB : Then after an interval of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
NASB# : Then<1899> after<1223> an interval of fourteen<1180> years<2094> I went<305> up again<3825> to Jerusalem<2414> with Barnabas<921>, taking<4838> Titus<5103> along<4838> also<2532>.
Kemudian
selepas
empat
belas
tahun
aku
naik
lagi
ke
Yerusalem
dengan
Barnabas
serta
membawa
Titus
bersama
<1899>epeita
then 9, after that 4 [adv; 16]
<1223>dia
by 241, through 88 [prep; 646]
<1180>dekatessarwn
fourteen 5 [n indecl; 5]
<2094>etwn
year 49 [n n; 49]
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<305>anebhn
go up 37, come up 10 [v; 82]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<2414>ierosoluma
Jerusalem 59 [n pr loc; 59]
<3326>meta
with 345, after 88 [prep; 473]
<921>barnaba
Barnabas 29 [n pr m; 29]
<4838>sumparalabwn
take with 4 [v; 4]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<5103>titon
Titus 15 [n pr m; 15]