Back to #2424
Go Up ↑ << Galatians 1:12 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << Galatians 1:12 >>
KJV : For <1063> I <1473> neither <3761> received <3880> (5627) it <846> of <3844> man <444>, neither <3777> was I taught <1321> (5681) [it], but <235> by <1223> the revelation <602> of Jesus <2424> Christ <5547>.
NASB : For I neither received it from man, nor was I taught it, but \i1 I received it\i0 through a revelation of Jesus Christ.
NASB# : For I neither<3761> received<3880> it from man<444>, nor<3777> was I taught<1321> it, but <I>I received it</I> through<1223> a revelation<602> of Jesus<2424> Christ<5547>.
Aku
tidak
menerimanya
daripada
manusia
dan
aku
tidak
pula
mempelajarinya
tetapi
Injil
itu
datang
melalui
wahyu
daripada
Yesus
Kristus
<3761>oude
neither 69, nor 31 [conj; 137]
<1063>gar
for 1027, misc 28 [conj; 1067]
<1473>egw
I 365, my 2 [pron; 370]
<3844>para
of 51, with 42 [prep; 200]
<444>anyrwpou
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<3880>parelabon
take 30, receive 15 [v; 50]
<846>auto
him 1952, his 1084 [pron; 5787]
<3777>oute
neither 44, nor 40 [adv; 94]
<1321>edidacyhn
teach 93, taught + \\2258\\ 4 [v; 97]
<235>alla
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1223>di
by 241, through 88 [prep; 646]
<602>apokaluqewv
revelation 12, be revealed 2 [n f; 18]
<2424>ihsou
Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 [n pr m; 975]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]