KJV : I told you before <4280> (5758), and <2532> foretell you <4302> (5719), as if <5613> I were present <3918> (5752), the second <1208> time; and <2532> being absent <548> (5752) now <3568> I write <1125> (5719) to them which heretofore have sinned <4258> (5761), and <2532> to all <3956> other <3062>, that <3754>, if <1437> I come <2064> (5632) again <1519> <3825>, I will <5339> (0) not <3756> spare <5339> (5695):
NASB : I have previously said when present the second time, and though now absent I say in advance to those who have sinned in the past and to all the rest \i1 as well,\i0 that if I come again I will not spare \i1 anyone,\i0
NASB# : I have previously<4275> said<4275> when<5613> present<3918> the second<1208> time<1208>, and though now<3568> absent<548> I say<4302> in advance<4302> to those<3588> who have sinned<4258> in the past<4258> and to all<3956> the rest<3062> <I>as well,</I> that if<1437> I come<2064> again<3825> I will not spare<5339> <I>anyone,</I>
NASB : I have previously said when present the second time, and though now absent I say in advance to those who have sinned in the past and to all the rest \i1 as well,\i0 that if I come again I will not spare \i1 anyone,\i0
NASB# : I have previously<4275> said<4275> when<5613> present<3918> the second<1208> time<1208>, and though now<3568> absent<548> I say<4302> in advance<4302> to those<3588> who have sinned<4258> in the past<4258> and to all<3956> the rest<3062> <I>as well,</I> that if<1437> I come<2064> again<3825> I will not spare<5339> <I>anyone,</I>
Dahulu
sewaktu
aku
tinggal
bersamamu
dalam
kunjunganku
yang
kedua
aku
telah
memperingatkan
mereka
yang
berbuat
dosa
itu
serta
orang
lain
Sekarang
dari
jauh
aku
menulis
memperingatkan
mereka
bahawa
apabila
aku
datang
nanti
aku
tidak
akan
menunjukkan
belas
kasihan
kepada
mereka
<4280>proeirhka
say before 4, tell before 2 [v; 9]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<4302>prolegw
tell before 2, foretell 1 [v; 3]
<5613>wv
as 342, when 42 [adv; 492]
<3918>parwn
be present 9, come 7 [v; 23]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<1208>deuteron
second 34, the second time + \\1537\\ 4 [adj; 47]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<548>apwn
be absent 6, absent 1 [v; 7]
<3568>nun
now 120, present 4 [adv; 138]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<4258>prohmarthkosin
sin already 1, sin heretofore 1 [v; 2]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<3062>loipoiv
other 15, rest 12 [adv; 41]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1437>ean
if 200, whosoever + \\3769\\ 14 [conj; 276]
<2064>elyw
come 616, go 13 [v; 643]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3825>palin
again 142 [adv; 142]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5339>feisomai
spare 9, forbear 1 [v; 10]