KJV : I knew <1492> (5758) a man <444> in <1722> Christ <5547> above <4253> (0) fourteen <1180> years <2094> ago <4253>, (whether <1535> in <1722> the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (5758); or whether <1535> out <1622> of the body <4983>, I cannot <3756> tell <1492> (5758): God <2316> knoweth <1492> (5758);) such an one <5108> caught up <726> (5651) to <2193> the third <5154> heaven <3772>.
NASB :
NASB# : I know<3609> a man<444> in Christ<5547> who fourteen<1180> years<2094> ago<4253>--whether<1535> in the body<4983> I do not know<3609>, or<1535> out of the body<4983> I do not know<3609>, God<2316> knows<3609>--such<5108> a man<5108> was caught<726> up to the third<5154> heaven<3772>.
NASB :
NASB# : I know<3609> a man<444> in Christ<5547> who fourteen<1180> years<2094> ago<4253>--whether<1535> in the body<4983> I do not know<3609>, or<1535> out of the body<4983> I do not know<3609>, God<2316> knows<3609>--such<5108> a man<5108> was caught<726> up to the third<5154> heaven<3772>.
Aku
mengenal
seorang
dalam
Kristus
Empat
belas
tahun
lalu
orang
itu
dibawa
ke
langit
yang
ketiga
sama
ada
di
dalam
tubuh
atau
di
luar
tubuh
aku
tidak
tahu
Allah
yang
mengetahuinya
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<444>anyrwpon
man 552, not tr 4 [n m; 559]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<5547>cristw
Christ 569 [adj; 569]
<4253>pro
before 44, above 2 [prep; 48]
<2094>etwn
year 49 [n n; 49]
<1180>dekatessarwn
fourteen 5 [n indecl; 5]
<1535>eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<4983>swmati
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<1535>eite
or 33, whether 28 [conj; 65]
<1622>ektov
out of 2, outside 1 [adv; 9]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<4983>swmatov
body 144, bodily 1 [n n; 146]
<3756>ouk
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<1492>oida
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<3588>o
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeov
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<1492>oiden
know 281, cannot tell + \\3756\\ 8 [v; 667]
<726>arpagenta
catch up 4, take by force 3 [v; 13]
<3588>ton
which 413, who 79 [article; 543]
<5108>toiouton
such 39, such thing 11 [adj; 61]
<2193>ewv
till 28, unto 27 [conj; 148]
<5154>tritou
third 56, thirdly 1 [adj; 57]
<3772>ouranou
heaven 268, air 10 [n m; 284]