KJV : As the truth <225> of Christ <5547> is <2076> (5748) in <1722> me <1698>, <3754> no man <3756> shall stop <4972> (5695) (5625) <5420> (5691) me <1519> <1691> of this <3778> boasting <2746> in <1722> the regions <2824> of Achaia <882>. {no man...: Gr. this boasting shall not be stopped in me}
NASB : As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
NASB# : As the truth<225> of Christ<5547> is in me, this<3778> boasting<2746> of mine<1519><1473> will not be stopped<5420> in the regions<2824> of Achaia<882>.
NASB : As the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be stopped in the regions of Achaia.
NASB# : As the truth<225> of Christ<5547> is in me, this<3778> boasting<2746> of mine<1519><1473> will not be stopped<5420> in the regions<2824> of Achaia<882>.
Sebagaimana
kebenaran
Kristus
tetap
ada
dalam
diriku
tiada
siapa
pun
akan
menghalangku
daripada
berbangga
dalam
hal
ini
di
wilayah
Akhaya
<1510>estin
I am + \\1473\\ 74, am 55 [v; 146]
<225>alhyeia
truth 107, truly + \\1909\\ 1 [n f; 110]
<5547>cristou
Christ 569 [adj; 569]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<1698>emoi
me 86, I 6 [pron dat; 95]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<3588>h
which 413, who 79 [article; 543]
<2746>kauchsiv
boasting 6, rejoicing 4 [n f; 12]
<3778>auth
this 157, these 59 [pron; 356]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<5420>fraghsetai
stop 3 [v; 3]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<1691>eme
me 83, I 2 [pron acc; 88]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3588>toiv
which 413, who 79 [article; 543]
<2824>klimasin
region 2, part 1 [n n; 3]
<3588>thv
which 413, who 79 [article; 543]
<882>acaiav
Achaia 11 [n pr loc; 11]