KJV : <2228> Have I committed <4160> (5656) an offence <266> in abasing <5013> (5723) myself <1683> that <2443> ye <5210> might be exalted <5312> (5686), because <3754> I have preached <2097> (5668) to you <5213> the gospel <2098> of God <2316> freely <1432>?
NASB : Or did I commit a sin in humbling myself so that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?
NASB# : Or<2228> did I commit<4160> a sin<266> in humbling<5013> myself<1683> so<2443> that you might be exalted<5312>, because<3754> I preached<2097> the gospel<2098> of God<2316> to you without<1431> charge<1431>?
NASB : Or did I commit a sin in humbling myself so that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?
NASB# : Or<2228> did I commit<4160> a sin<266> in humbling<5013> myself<1683> so<2443> that you might be exalted<5312>, because<3754> I preached<2097> the gospel<2098> of God<2316> to you without<1431> charge<1431>?
Berdosakah
aku
merendahkan
diriku
supaya
kamu
ditinggikan
kerana
aku
menyampaikan
Injil
Allah
kepadamu
tanpa
mengenakan
bayaran
<2228>h
or 260, than 38 [particle; 357]
<266>amartian
sin 172, sinful 1 [n f; 174]
<4160>epoihsa
do 357, make 113 [v; 579]
<1683>emauton
myself 29, me 4 [pron; 37]
<5013>tapeinwn
humble 6, abase 5 [v; 14]
<2443>ina
that 486, to 76 [conj; 570]
<5210>umeiv
ye 235, ye yourselves 1 [pron; 242]
<5312>uqwyhte
exalt 14, lift up 6 [v; 20]
<3754>oti
that 612, for 264 [conj; 1293]
<1432>dwrean
freely 6, without a cause 1 [adj; 9]
<3588>to
which 413, who 79 [article; 543]
<3588>tou
which 413, who 79 [article; 543]
<2316>yeou
God 1320, god 13 [n m; 1343]
<2098>euaggelion
gospel 46, gospel of Christ 11 [n n; 77]
<2097>euhggelisamhn
preach 23, preach the Gospel 22 [v; 55]
<5213>umin
you 598, ye 13 [pron; 622]