Back to #1161
Go Up ↑ << 2 Corinthians 11:6 >>  Compare ITL
Go Up ↑ << 2 Corinthians 11:6 >>
KJV : But <1161> though <1499> [I be] rude <2399> in speech <3056>, yet <235> not <3756> in knowledge <1108>; but <235> we have been throughly <1722> <3956> made manifest <5319> (5685) among <1519> you <5209> in <1722> all things <3956>.
NASB : But even if I am unskilled in speech, yet I am not \i1 so\i0 in knowledge; in fact, in every way we have made \i1 this\i0 evident to you in all things.
NASB# : But even<2532> if<1487> I am unskilled<2399> in speech<3056>, yet<235> I am not <I>so</I> in knowledge<1108>; in fact<235>, in every<3956> way<3956> we have made<5319> <I>this</I> evident<5319> to you in all<3956> things<3956>.
Sungguhpun
aku
tidak
terlatih
dalam
bertutur
kata
namun
aku
tidaklah
kekurangan
dalam
pengetahuan
Kami
telah
ternyata
sepenuhnya
kepadamu
dalam
segala
hal
<1487>ei
if 242, whether 21 [conj; 292]
<1161>de
but 1237, and 934 [conj; 2870]
<2532>kai
and 8173, also 514 [conj; 9251]
<2399>idiwthv
unlearned 3, ignorant 1 [n m; 5]
<3588>tw
which 413, who 79 [article; 543]
<3056>logw
word 218, saying 50 [n m; 330]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<3756>ou
not 1210, no 147 [particle; 1537]
<3588>th
which 413, who 79 [article; 543]
<1108>gnwsei
knowledge 28, science 1 [n f; 29]
<235>all
but 573, yea 15 [conj; 637]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>panti
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<5319>fanerwsantev
make manifest 19, appear 12 [v; 49]
<1722>en
in 1902, by 163 [prep; 2801]
<3956>pasin
all 748, all things 170 [adj; 1243]
<1519>eiv
into 573, to 281 [prep; 1774]
<5209>umav
you 376, ye 42 [pron; 437]